WYRMSLAVING..................!

“Demon’s blood and dragon fire, falling on my wings
Racing to the battle in the sky
Ancient gods are calling me I hear them when they sing
Of all the heroes who wait for me to die
(…)
Hell is calling! We cannot be denied fly to the blackness of the storm
We must die to be reborn”
– Manowar, “Ride the Dragon”, do álbum The Triumph of Steel, de 1992

Até agora, a semana está sendo nada menos do que FODA – tanto na UFPA quanto na FIBRA. Fora minha azia, que, volta e meia, também está sendo thrasherviolencedeathmegapowered (como dito em Vinte e Nove) (vou tratar do assunto azia mais à frente).

Bom, ontem a primeira prova (de manhã, lá na UFPA), de cara, foi Filosofia da Linguagem. Eu já ENROLEI em provas, mas, como na de ontem, nunca antes. Já não basta a professora ser uma tremenda duma sua escrota, que faz o Joselito (personagem do programa Hermes e Renato) parecer um individuo sociável, a matéria dela é realmente algo deplorável.
A aula de CPA2 foi triste (só pra variar – ver Eu Quero é Festejaaaaaaaaar!). Como eu imaginei, todo mundo TOMOU NO CÚ na prova, algo que não foi novidade (risos). Frau Steffen fez a pior das coisas – zoou todo mundo sem se valer de uma risada sequer. Eu odeio quando as pessoas fazem isso. Eu simplesmente ADORO quando as pessoas fazem isso – mas não comigo, que fique logo bem dito.
Segunda prova da manhã: Panorama da Literatura em Língua Portuguesa, de Frau Isabela Leal. Aquilo, sim, é que foi prova, pra redimir a turma das provas de CPA2 e Filol (Filosofia da Linguagem). O.k., a prova não foi tão legal assim, mas comparada às duas anteriores (e, ao contrário do que os putos disseram durante a prova, o conteúdo dela [da prova] estava todo dentro do que foi passado em classe pela professora).
(ei, Muinhos, valeu pela cola quanto ao Alexandre Herculano e o “Castelo de Faria”! eu nem queria! he, he, he! obrigado de verdade quanto “à dica”)

Na FIBRA: devido à reunião dos professores do curso, não teve aula nem de 3TI2 muito menos de Latim, só que tanto Darth Matar quando Herr Izidório ainda apareceram por lá e disseram praticamente a mesma coisa: “leiam o material dado em classe porque, a partir da semana que vem, a matéria vai ficar mais pesada. Ou seja, estudem”. Traduzindo: tomaremos no cú com seixo e areia e vidro se não seguirmos estes sábios conselhos.

Hoje:
UFPA: Como não teve aula de Teoria do Texto Poético (não me perguntem a bendita razão...) e todo mundo se lascou bunitinho em CPA2, Frau Steffen decidiu passar a recuperação da prova de sua disciplina pra hoje. E lá vai o Malafaia estudar pra essa porra. Quando chego lá, cadê a (porra da) prova? Resposta: deu pau na impressora da professora e ela não passou a prova. Ela – que tem mais de um e-mail – não poderia simplesmente enviar a prova em anexo para um dos seus e-mails e, ao chegar à Autarquia, imprimir o arquivo lá no ILC e fotocopiar a prova em quantidade suficiente para todos os alunos?!? E, como não teve prova, foram praticamente DUAS HORAS de pura embromation mode on e conversa pra boi dormir. Realmente lamentável. Aula de Morfologia? Tsc, podemos pular pro que aconteceu na FIBRA?
FIBRA: A (doida varrida que não é um pedaço de mau caminho, mas sim o mau caminho completo) Ana Lília Rocha não foi dar aula, devido estar tendo uma morte em vida por causa da sua melhor amiga do peito, também conhecida como Sinusite. Liiiiiiiiindo! “Muito do caralho”, pra não dizer o contrário......!

“Não, não, não, não
Viver é uma dádiva fatal
No fim das contas, ninguém sai vivo daqui, mas –
Vamos com calma!”
– Legião Urbana, “Só Por Hoje”, do álbum O Descobrimento do Brasil, de 1993

Falando em azia...
Acho que já sei o que ‘tá me fazendo entrar em processo de morte em vida tantas vezes este ano. Atualmente (i.e.: desde quando entrei no Ensino Superior), tenho somente horário fixo para acordar e não para comer e dormir. Porém, ando bebendo MUITO (em quantidades consideráveis [i.e.: menores] em comparação com os anos anteriores, mas, ainda assim MUITO) e, somando-se este fator à ausência de horários fixos para dormir, refeições e descansar...
Como eu disse ao Peixe hoje de manhã lá na UFPA: eu bebo bem + eu como mal + eu durmo mal + eu descanso mal + eu não fumo tanto (não sou uma chaminé que nem, por exemplo, o Hewie) = azia violence power e outras situações cabeludas (como exemplo, o martírio que passei em Quando Olhei Pra Dentro da Garganta da Wyrm...........................).
Tenho que dar um jeito em mim mesmo. Isso é fato comprovado. Pelo visto, a Luciana não estava me infernizando a paciência sobre isso à toa. Eu acho que é aquele lance de “com você por perto, eu gostava mais de mim” (Russo, “La Nuova Gioventú”, O Descobrimento do Brasil, de 1993)


Só pra terminar: Robson (que faz Letras: Língua Portuguesa lá na UFPA), já que hoje o aniversário é teu, aproveita e paga logo a cana, os cigarros, o estomazil e o Engov. Felicíssimo aniversário e muitas felicidades + vitórias + saúde pra você, seu rocker’n’roller bitch!



Até a próxima postagem – se eu estiver vivo até lá, né?
/risos

EU QUERO É FESTEJAAAAAAAAAR!

Trilha sonora de fundo: Alanis Morissette, Jagged Little Phil, 1995.

“Não deveria fazer o que eu faço
Passar o que eu passo, beber o que eu bebo
Não deveria dizer o que eu digo
Vivendo em perigo, o que é que eu recebo?

Coisas que eu faço sabendo que
Eu posso morrer
Coisas que eu faço na hora em que
Eu penso em você”
– Matanza, “Sabendo Que Posso Morrer”, do álbum A Arte do Insulto, de 2006

Bom, só pra variar, a festa que teve de domingo pra segunda na casa do Albert (Richard Moraes Lopes) foi D-O-C-A-R-A-L-H-O. Eu nem ia até, mas como não teve jogo na casa do Muinhos e eu não queria ficar mofando em casa..... Eu inclusive até pensei que não ter birita, mas como um amigo da Raíssa (um dos doentes mentais otakus com que ela anda, foi legal o Ron dizendo que eu tava vestido como cosplay de punk alcoólatra – essa foi realmente ótima!) deu uma chorada pra D. Rosangela, lá ela arrumou uma 51 e uma Nikita (cuja foto está acima!). agora pensem: 51 + cerveja + Nikita + comida de graça = alegria do Malafaia (risos). É, eu fiquei porre, mas não fiquei louco (sim, existe uma diferença)!
Ãhn, eu ia esquecendo mas não podendo esquecer: ontem (isso mesmo, ontem!) também teve a comemoração do aniversário do Maurício, um dos meus pariceiros de cana e de metal lá do PAAR, que foi muito foderosa também. Nem todo mundo ‘tava lá, mas não tem problema. Eu me diverti, encontrei meus amigos, bebi que nem uma esposa que descobriu que levou um chifre daqueles, fumei (Free + Derby + Hollywood vermelho, que fique logo bem claro) até não sentir mais a boca e, como de praxe, fiquei muito do seu louco e voltei andando pra casa.
No processo (de regresso ao lar), fiquei menos louco, mas, em compensação, fiquei cansado pra caralho. E é claro que hoje de manhã, acordei mais do que fudido pra ir à UFPA. Isso já remete ao próximo assunto...

“Tudo o que você faz
Um dia volta pra você
E se você fizer o mal
Com o mal mais tarde vai ter que viver”
– Renato Russo, “Boomerang Blues”

Pois é, bebendo direto desde quinta-feira, não tinha como eu NÃO ME FODER na prova de CPA2 que fiz hoje de manhã, né? Tomei no cu gostoso com seixo quente. Se eu me sinto recompensando por todo mundo haver igualmente se fodido? Você se sente recompensado quando um pé recoberto por um coturno com ponta de ferro atinge a sua boca e arranca os seus dentes? Pois então.

Minha disposição pra ir à FIBRA hoje está entre zero e menos cem. Não quero sair de casa. Não quero assistir aula. Não quero ver meus maravilhosos amigos deploráveis. Não quero ver a incrivelmente bela Frau Lehrerin Darth Matar e sua aula deplorável de 3TI2. Não quero ver Herr Izidório e sua maravilhosa aula de Latim.

“eu

queria tanto encontrar uma pessoa
como eu
a quem eu possa confessar
alguma coisa sobre mim”
– Pato Fu, “Eu”, do álbum Ruído Rosa, de 2001

p.s.1: foi realmente ótimo vir conversando com o Eddie da casa do Maurício até aqui perto de casa. Foi bom pra me sentir menos solitário e pra descobrir (o óbvio) que eu e ele somos muito iguais na forma de nos foder bonito pelas garotas que amamos e que queremos como nossas! Prosinha bastante esclarecedora, atrevo-me a dizer.
p.s.2: ontem de manhã, ainda na casa do Albert (juro por Gaia que eu achei que tinha dormido em casa, mas quando acordei e vi tudo escuro, acabei concluindo que não, eu ‘tava dormindo era no sofá da sala da casa dele mesmo), eu não me peguei chorando por causa da Luciana e a mãe do Allie (Albert) não viu? Ela perguntou o porque daquilo e eu me vi/seinti obrigado a explicar o porque daquilo, né? Foi ótimo, porque foi como se um peso imensurável tivesse saído do meu peito (mas somente naquele instante, diga-se logo).
p.s.3: acho que foi a (Geórgia) Érica (Amorim Jacob) ou outra pessoa lá na UFPA hoje de manhã (porra, eu não lembro) que disse que, se continuar bebendo desse jeito e nessas proporções, vou acabar morrendo. Só pra constar: estou pouco me fudendo se vou morrer de tanto beber ou não. E tomara mesmo que isso aconteça, porque, pelo menos, morto, não vou ficar sofrendo de saudades da Luciana.
p.s.4: todo dia, eu me surpreendo mais e mais com minha incrível (e nada invejável) CAPACIDADE DE FAZER MERDA! a última que eu aprontei vai fuder bonitinho comigo se eu não fizer logo nada a respeito pra resolver.

20 ANOS DA QUEDA DO MURO

fonte: http://www.estadao.com.br/estadaodehoje/20091101/not_imp459539,0.php

O ex-presidente americano George H. Bush (o pai), de 85 anos, subiu no palco apoiado numa bengala; o ex-chanceler Helmut Kohl, de 79, sentado numa cadeira de rodas. Apenas Mikhail Gorbachev, o último presidente da União Soviética, aos 78 anos, caminhou sem auxílio. Vinte anos depois, os três protagonistas da queda do Muro de Berlim, da reunificação da Alemanha e do fim da Guerra Fria reuniram-se ontem no Palácio Friedrichstadt, na capital alemã, para receber homenagens e lembrar o episódio que mudou a configuração do mundoO ex-presidente americano George H. Bush (o pai), de 85 anos, subiu no palco apoiado numa bengala; o ex-chanceler Helmut Kohl, de 79, sentado numa cadeira de rodas. Apenas Mikhail Gorbachev, o último presidente da União Soviética, aos 78 anos, caminhou sem auxílio. Vinte anos depois, os três protagonistas da queda do Muro de Berlim, da reunificação da Alemanha e do fim da Guerra Fria reuniram-se ontem no Palácio Friedrichstadt, na capital alemã, para receber homenagens e lembrar o episódio que mudou a configuração do mundo.

Como velhos amigos que se reencontram, eles aproveitaram para dizer o que pensam uns dos outros. Gorbachev foi o mais franco. “Meu amigo Bush, os Estados Unidos também precisam de uma perestroika”, disse ele ao conservador ex-presidente americano, usando o nome dado às reformas que introduziu depois de assumir a liderança do Partido Comunista da União Soviética, em 1985 – que culminaram na dissolução da URSS, em 1991. “Os EUA estão maduros para a mudança. As pessoas estão esperando pelo (presidente Barack) Obama.”

Falando de improviso, ao contrário de Bush, que leu sua intervenção, Gorbachev ponderou que Obama ganhou o Prêmio Nobel da Paz no início do mês “sem ter feito muito ainda”. Mas acrescentou que os contatos feitos pelo presidente americano com governantes de outros países demonstram “uma grande dose de compreensão” e que Obama “sabe que mudanças são necessárias”.

“Sinto muito, Helmut, mas não tivemos boas relações no começo”, continuou Gorbachev, voltando-se para o ex-chanceler alemão. “Foi melhorando com o tempo.” O ex-presidente lembrou que a então primeira-ministra britânica, Margaret Thatcher, e o então presidente francês, François Mitterrand, opunham-se à reunificação alemã. Ele contou que, numa entrevista coletiva com o ex-chanceler, depois da assinatura de um primeiro acordo, em junho de 1989, perguntaram-lhe se a “questão alemã” tinha sido discutida. Gorbachev respondeu que ela ficaria para o século 21. Três meses mais tarde, a ex-Alemanha Oriental liberava a passagem pelo Muro de Berlim, abrindo caminho para sua absorção pelo vizinho ocidental.

Kohl reconheceu que “a confiança cresceu com os anos”. Olhando para a platéia de 1.800 pessoas, muitas com os olhos marejados pelo simbolismo do encontro e pelas lembranças que ele suscita, Kohl disse: "Muitas das pessoas que estão aqui passaram metade de sua vida do lado errado do Muro. Muitos acreditaram que isso (a reunificação alemã) não aconteceria." No auditório estava a recém-reeleita chanceler Angela Merkel, originária da ex-Alemanha Oriental. Quando Gorbachev falou, ela não precisou do fone para ouvir a tradução simultânea. Como todos os que cresceram em países sob domínio soviético, Merkel entende russo.

“Na história alemã, não temos tantas razões para nos orgulharmos”, disse Kohl, considerado não só o artífice da reunificação alemã, mas também da integração européia. “Mas eu tenho orgulho da unidade alemã.” Chanceler entre 1982 e 1998, Kohl afirmou que se sentia mais próximo de Bush e de Gorbachev do que dos governantes europeus.

“Não tenho dúvida de que a história reconhecerá Mikhail por sua visão”, elogiou Bush, que presidiu os EUA de 1989 a 1993. “Hoje temos a dimensão das tremendas pressões que ele enfrentou nos anos 80, mas nunca fraquejou.” Quanto a Kohl, o ex-presidente americano classificou-o de “um dos maiores estadistas do século 20", e acrescentou: “Ele é sólido como uma rocha.”

O encontro de ontem, promovido pela Fundação Konrad Adenauer, marca o início das celebrações do aniversário da queda do Muro, que completa 20 anos no dia 9. Na noite do aniversário, Merkel, acompanhada de Gorbachev, lembrará a sua travessia para o lado ocidental. Uma grande réplica do Muro será derrubada, como se fossem peças de um dominó. Estarão presentes a secretária de Estado americana, Hillary Clinton, o primeiro-ministro britânico, Gordon Brown, e os presidentes da França, Nicolas Sarkozy, e da Rússia, Dmitri Medvedev.

Na terça-feira, Merkel se reunirá com Obama e discursará no Congresso americano. Ela se tornará a segunda chanceler alemã a falar no Capitólio, depois de Konrad Adenauer, em 1957. A chanceler disse ontem aos jornalistas que pedirá apoio dos Estados Unidos para um compromisso em torno de medidas contra as mudanças climáticas, na reunião de Copenhague em dezembro. O acordo substituirá o Protocolo de Kyoto, que os Estados Unidos não assinaram, e que expira em 2012.



OS ARQUITETOS DA DEMOLIÇÃO

Mikhail Gorbachev, líder soviético (1985-1991)

Ronald Reagan, presidente dos Estados Unidos (1981-1989)

Margareth Thatcher, premiê da Grã-Bretanha (1979-1990)

George H. Bush, presidente dos Estados Unidos (1989-1993)

Helmut Kohl, chanceler da Alemanha Ocidental e da Alemanha Unificada (1982- 1998)

Lech Walesa, fundador do sindicato Solidariedade e presidente da Polônia (1990-1995)

mais LITERATURA GERMÂNICA COM AÇAÍ E FARINHA!

Agora que eu já terminei de comer o Antologia do Moderno Conto Alemão (ver Segundo Post Feito na UFPA, nota de esclarecimento e Post made in UFPA) com açaí e farinha, eu posso muito bem falar quais são os contos e quem foi que escreveu cada um deles!!! Quanto a arrumar o livro... Dêem o jeito de vocês, porra! O meu foi totalmente fotocopiado do exemplar que tem lá da Casa de Estudos Germânicos!
Pois bem, vamos lá!

Antologia do Moderno Conto Alemão
Antologia de contos selecionados do original alemão coligido por Wolfgang R. Langenbucher (24.04.1938 [Pforzheim (Alemanha)]).
Título original: Deutsche Erzählungen aus zwei Jahrzehnten.
Copyright © 1966 by Horst Erdmann Verlag, Tübingen, Alemanha.
Edição Brasileira: Editora Globo, Coleção Sagitário, 1968, Porto Alegre.
Tradutoras: Íris Strohschoen e Betty Margarida Kunz.

Prefácio – escrito por Heinrich Böll (21.12.1917 [Colônia (Alemanha)] – 16.06.1985 [Kreuzau-Langenbroich (idem)]), tradutor e escritor. O prefácio do livro é a transcrição de um de seus discursos, presente no Der Monat, caderno 200/1965. Traduzido para o português brasileiro por Íris Strohschoen.
Introdução e Notas – escrito por Sigrid Kahle (1917-1985), escritora. Traduzido para o português brasileiro por Íris Strohschoen.
O Passeio das Meninas Mortas – escrito por Anna Seghers (19.11.1900 [Mainz (Alemanha)] – 01.06.1983 [Berlim], pseudônimo de Netty Radvanyi, nascida Netty Reiking), escritora. O Passeio das Meninas Mortas foi extraído do livro Erzählungen (Hermann Luchterhand Verlag, Neuwied e Berlim, 1964) e foi traduzido para o português brasileiro por Íris Strohschoen.
A Refugiada – escrito por Elisabeth Langgässer (23.02.1899 [Alzey (Alemanha)] – 25.07.1948 [Karlsruhe (idem)]), poeta, romancista e cronista. A Refugiada foi extraído do livro Erzählungen (Claassen Verlag, Hamburgo, 1964) e foi traduzido para o português brasileiro por Íris Strohschoen.
Sua Cara Alegre – escrito por Paul Schallück (17.06.1922 [Warendolf (Alemanha)] – 29.02.1976 [Colônia (Alemanha)]). Sua Cara Alegre foi extraído do volume 1945, Ein Jahr in Dichtung und Bericht, editado por Hans Raushning (Fischer Bucherei, Francoforte, Hamburgo, 1965) e foi traduzido para o português brasileiro por Íris Strohschoen.
Reservado – escrito por Paul Hühnerfeld (1926 [Ratingen (Alemanha)] – 1960), médico, redator, ensaísta e contista de ficção. Reservado foi extraído da revista Akzente, nº 4, de 1955, e foi traduzido para o português brasileiro por Íris Strohschoen.
Serões Musicais – escrito por Reinhard Baumgart (07.07.1929 [Breslau (Alemanha) – 02.06.2003 [Lago di Garda (Itália)]), consultor editorial e escritor. Serões Musicais foi extraído do volume Hausmusik, Ein Deutsches Familienalbum (Walter Verlag, Olten e Freiburg, 1962) e foi traduzido para o português brasileiro por Betty Margarida Kunz.
Quando a Guerra Terminou – escrito por Heinrich Böll (21.12.1917 [Colônia (Alemanha)] – 16.06.1985 [Kreuzau-Langenbroich (idem)]), tradutor e escritor. Quando a Guerra Terminou foi extraído do volume Als der Krieg ausbrach, als der Krieg zu ende war (Insel Verlag, Francoforte-sobre-o-Meno, 1962) e foi traduzido para o português brasileiro por Betty Margarida Kunz.
Pagamento Atrasado – escrito por Siegfried Lenz (17.03.1926 [Ostpreußen] – 1985), redator e escritor. Pagamento Atrasado foi extraído do volume Der Spielverderber (Hoffmann und Campe Verlag, Hamburgo, 1965) e foi traduzido para o português brasileiro por Íris Strohschoen.
Um Velho Morre – escrito por Luise Rinser (30.04.1911 [Landsberg-Pitzling (Alemanha) – 17.03.2002 [Unterhaching (idem)]), professora e escritora. Um Velho Morre foi extraído do volume Ein Bündel Weisser Narzissen (S. Fischer Verlag, Francoforte-sobre-o-Meno, 1956) e foi traduzido para o português brasileiro por Betty Margarida Kunz.
Meu Irmão Louco – escrito por Stefan Heym (10.04.1913 [Chenmitz (Alemanha) – 16.12.2001 [Ein Bokek (Israel)]), pseudônimo de Hellmutt Fliegel), jornalista, redator, escritor e co-fundador do jornal estadunidense Neuen Zeitung. Meu Irmão Louco foi extraído do volume Schatten und Licht (Geschichten aus einem geteilten Land, Paul List Verlag, 1960) e foi traduzido para o português brasileiro por Íris Strohschoen.
Pois o Homem Busca o Calor – escrito por Josef Martin Bauer (11.03.1901 [Taufkirchen] – 15.03.1970 [Dorfen]), teólogo, biscateiro, funcionário de escritório, redator e escritor. Pois o Homem Busca o Calor foi extraído do volume Mensch and der Wand (Ehrenwirth Verlag, 1962) e foi traduzido para o português brasileiro por Betty Margarida Kunz.
A Peregrinação – escrito por Hans Bender (01.07.1919 [Mühlhausen]), prisioneiro de guerra, editor, redator, consultor editorial e escritor. A Peregrinação foi extraído do volume Mit dem Postchiff (Carl Hanser Verlag, Munique, 1962) e foi traduzido para o português brasileiro por Betty Margarida Kunz.
Imolação de um Carneiro – escrito por Alfred Andersch (04.02.1914 [Munique (Alemanha)] – 21.02.1980 [Berzona (Alemanha)]), prisioneiro de guerra, editor, redator, consultor editorial e escritor. Imolação de um Carneiro foi extraído do volume Ein Liebhaber des Halbschattens (Walter Verlag, Olten e Freiburg, 1962) e foi traduzido para o português brasileiro por Betty Margarida Kunz.
Setas Vermelhas – escrito por Heinz Piontek (15.11.1925 [Heuzburg] – 26.10.2003 [Rottalmünster]), escritor e crítico literário. Setas Vermelhas foi extraído do volume Neunzehn Deutsche Erzählungen (Nymphenburger Verlaghandlung, Munique, 1963) e foi traduzido para o português brasileiro por Íris Strohschoen.
O Dilema – escrito por Wolfdietrich Schnurre (22.08.1920 [Frankfurt] – 09.06.1989 [Kiel]), soldado, crítico de teatro e cinema, escritor. O Dilema foi extraído do volume Funke im Reisig (Walter Verlag, Olten, 1963) e foi traduzido para o português brasileiro por Íris Strohschoen.
A História Toda – escrito por Herbert Eisenreich (07.02.1925 [Linz] – 06.06.1986 [Viena (Áustria)]), soldado, prisioneiro de guerra e escritor. A História Toda foi extraído do volume Souzsagen Liebesgeschichten (Sigbert Mahn Verlag, Guetersloh, 1965) e foi traduzido para o português brasileiro por Betty Margarida Kunz.
O Jovem do Mar – escrito por Hans Erich Nossack (30.01.1901 [Hamburgo] – 02.11.1977 [idem]), escritor. O Jovem do Mar foi extraído do volume Interview mit dem Tode (Wolfgang Krüger Verlag, Hamburgo, 1948) e foi traduzido para o português brasileiro por Íris Strohschoen.
Schinz – escrito por Max Frisch (15.05.1911 [Zurique] – 04.04.1991 [idem]), jornalista, arquiteto e escritor. Schinz foi extraído do volume Tagebuch 1946-1949 (Suhrkamp Verlag, Francoforte-sobre-o-Meno, 1950) e foi traduzido por Betty Margarida Kunz.
A Ordem Violada – escrito por Ilse Aichinger (01.11.1921 [Viena (Áustria)]), médica, consultora editorial e escritora. A Ordem Violada foi extraído do volume Wo ich wohne, da série Fischer Doppelpunkt (S. Fischer Verlag, Francoforte-sobre-o-Meno, 1963, ©) e foi traduzido para o português brasileiro por Betty Margarida Kunz.
A Festa no Estúdio – escrito por Wolfgang Hildesheimer (09.12.1916 [Hamburgo] – 21.02.1991 [Poschiavo (Suíça)]), marceneiro, decorador de interiores, oficial do serviço de informações inglês na Palestina, intérprete simultâneo, artista gráfico, jornalista e escritor. A Festa no Estúdio foi extraído do livro Lieblose Legenden, edição compilada do volume que foi compilado em 1952, da série Bibliotek Suhrkamp, volume 84 (Suhrkamp Verlag, Francoforte-sobre-o-Meno, 1965) e foi traduzido para o português brasileiro por Betty Margarida Kunz.
A Criança Gorda – escrito por Marie Luise Kaschnitz (31.01.1901 [Karlsruhe] – 10.12.1974 [Roma (Itália)]), comerciante de livros, docemente visitante de Poética, na Universidade de Francoforte (Alemanha) e escritora. A Criança Gorda foi extraído do volume Wo ich wohne, da série Das dicke Kind und Andere Erzaehlungen (Scherpe Verlag, Krefeld, 1952) e foi traduzido para o português brasileiro por Betty Margarida Kunz.
Ondina Parte – escrito por Ingeborg Bachmann (25.06.1912 [Klagenfurt (Alemanha)] – 17.10.1973 [Roma (Itália)]). Ondina Parte foi extraído do volume Das dreissigste Jahr (R. Piper & Co., Verlag, Munique, 1961) e foi traduzido para o português brasileiro por Betty Margarida Kunz.





f*ckin’ enjoy!

VINTE E NOVE

VINTE E NOVELetra e Música: Renato Russo

Perdi vinte em vinte e nove amizades
Por conta de uma pedra em minhas mãos.
Me embriaguei morrendo vinte e nove vezes
Estou aprendendo a viver sem você
(Já que você não me quer mais).

Passei vinte e nove meses n’um navio
E vinte e nove dias na prisão
E, aos vinte e nove, com o retorno de Saturno,
Decidi começar a viver.
Quando você deixou de me amar
Aprendi a perdoar
E a pedir perdão.
(E vinte e nove anjos me saudaram
E tive vinte e nove amigos outra vez).
:: legião urbana ::
:: o descobrimento do brasil ::
:: 1993 ::

(eu SEMPRE quis postar essa letra aqui! e como hoje é vinte e nove......!)

* Outubro terminou e não ouvi “Tarde de Outubro” (CPM22, 2001). Creio que não haverei de morrer por causa disso (/muitosrisos) (clique no nome da canção para downlodear sua cópia!).
** Eu gostaria MUITÍSSIMO de beber amanhã lá na UFPA com o Hewie e com o Jeff, mas como minha azia voltou a me comer o cu com agregado miúdo + agregado graúdo e a mamãe está prestes a ficar seriamente doente de novo, creio que certamente não vai rolar..........................
*** Backspacer (2009) e Pearl Jam (2006) são meus novos favoritos do Pearl Jam. Não tem como eu não ouví-los do começo ao fim...!
**** Amanhã tem prova de Filosofia da Linguagem (ver o comentário que fiz sobre esta disciplina em Primeiro [Poema] Completo Para Luciana), que eu não estou nem um pouco a fim de fazer... Eu ACHO que vou fazer, se não morrer daqui pra lá. Hoje essa azia veio thrasherviolencedeathmegapowered. Ou seja, se não tomar nada daqui pra mais tarde, acho que eu já era mesmo............!





bis zu dem breakin fuckin new post!
(isto é, se minha azia não me matar daqui até lá!)

POST MADE IN UFPA!

“hoje entendo por felicidade algo bem objetivo, a saber a própria totalidade, o ser intemporal, a eterna música do mundo”
– Herman Hesse, O Lobo da Estepe.

Eu ‘tô aqui no ILC-UFPA (Instituto de Letras e Comunicação da Universidade Federal do Pará) e, daqui a pouco, vai rolar aula de Morfologia, do professor Armando Barroso, no GP (bloco G do Setorial Profissional). Se eu ‘tô a fim de assistir aula? Definitivamente, NÃO! Já tive que ter uma morte-em-vida na aula da Steffen e (quase dar uma puta duma cadeirada no meio da testa d)a (Geórgia) Érica (Amorim Jacob) na aula de Teoria do Texto Poético, e mais uma aula vai terminar de acabar comigo.
Bom, o legal de tudo isso foi que, durante tanto a aula da Steffen quanto na de 2TP (Teoria do Texto Poético) eu finalmente terminei Poema Anexo (ver a postagem de mesmo nome aqui), mas como está um poema (meio) MONSTRO (tal qual Tomcat Annie e Coração Partido Tridestilado), mas eu num vou postar (este poema na íntegra) hoje – daqui pro fim da semana corrente, eu provavelmente posto, mas hoje, não rola.

Eu ‘tô assim hoje justamente por ter dormido mal de ontem pra hoje, uma vez que também dormi muito mal do domingo pra ontem. Eu só dormir bem, bem, bem mesmo depois de ter batido uma bronha melhor do planeta pensando na [nome censurado], na [nome censurado] e na [nome censurado]. Pra falar a verdade, não foi uma das melhores, mas, serviu muitíssimo bem pra relaxar e enfim poder dormir bem.

Eu (ainda) ‘tô comendo o Letras Germânicas com farinha, devo ter lido umas noventa, cem páginas, por aí, de domingo pra cá. Na seqüência, termino o Antologia do Conto Moderno Alemão (citado em nota de esclarecimento), que ainda faltam uns dois ou três contos pra serem lidos.

Agora deixa eu ir (dormir) assistir (n)essa maldita aula. Tomara que, durante o sono, ela (a aula) seja mais curta, e eu não veja lá pela CEG a cara da na [nome censurado] e da [nome censurado], pra não estragar o meu dia.



bis zu dem fuckin nächtzt Post!

LITERATURA GERMÂNICA COM AÇAÍ E FARINHA

“Os artistas, na medida em que se tornam voz e representantes daquele reino superior, são para sempre marcados. O dom divino, face à realidade terrena, é uma maldição. Isso se exprime no estado ambíguo de Krespel, ao ouvir Antonie cantar: estado em que se fundem a terrível angústia e uma felicidade nunca antes sentida. Os que são possuídos pela arte e se entregam à ela, estão consagrados à morte; resistindo, porém, e não se entregado, destroem sua vida da mesma forma.”

– Anatol Rosenfeld, em ensaio sobre Ernst Theodor Amadeus Hoffmann

Lendo atualmente:

Letras Germânicas, coletânea (caralhamente fodônica) de ensaios (caralhamente fodônicos) sobre a Literatura Alemã escritos por Anatol H. Rosenfeld – ensaísta, professor, crítico literário e teatral, conferencista, falecido em 1973 – publicado pelas editoras Perspectiva + Unicamp + USP, em 1993.

Panorama da Literatura Alemã, da editora Duetto, de 2006, reunião de análises críticas (caralhamente foderosas) sobre a literatura germânica escritas por Claudia Cavalcanti, Helmut Galle, Juliana Perez, Marcelo Backes, Marcio Seligmann-Silva, Marco Fontanella, Paulo Soethe, Tércio Redondo e Valéria Pereira.
Os dois são leituras OBRIGATÓRIAS não somente para alunos de Letras: Língua Alemã, mas para todos que desejam conhecer mais sobre literatura em geral, devido à influência dos germânicos nas letras.





Agora, deixa eu ir lá pra casa do Victor Pitts (from CEFET) pra almoçar, colocar a conversa em dia e tomar umas canas!




Feliz aniversário atrasado (o niver dele foi ontem!) pro meu brother de rock’n’roll + RPG + farras Ricardo Augusto! Felicidades e Vitórias procê, cara! Mostre e comprove aí na PUC-PR porque nós, paraenses, somos a ELITE da Região Norte!

POEMA ANEXO

Trilha sonora de fundo: Creedence Clearwater Revival, Green River, de 1969.

POEMA ANEXO

EU não vou mais telefonar
Talvez mande um e-mail de vez em quando
Sempre vou escrever
E eu nunca vou permitir me esquecer de você.
Mesmo sem saber
Se você vai estar pensando em mim
Tão intensamente
O quanto eu estarei
Com os meus pensamentos tão voltados a você.
Temos nossas vidas pra viver
Conhecimentos a serem adquiridos
Apostilas a serem lidas
Trabalhos a serem confeccionados
Sonhos e planos e metas
A serem traduzidos em realidade nua e crua –
Se nossas vidas atualmente se resumem nessas atividades
Oh, que assim seja!
E, como dito em um poema anterior,
Algumas coisas andam tirando meu sono e quebrando minhas pernas
Mas tal como sentir sua falta
Implode minhas estruturas
Pensar em você e lembrar que você existe
Me impulsionam e me motivam a seguir adiante
De forma que não compreendo e prefiro não fazê-lo.
Eu devia ou deveria te odiar pelo o que você me fez fazer
Você deveria queimar eternamente no inferno por ter me feito fazer isso
Mas entendes como as cabeças dos apaixonados não funcionam nada bem.
Acredito que não tenha sido nada honesto com você
Por ter ido atrás quando disse que abriria espaço para que pensasses
Em minhas re-propostas re-feitas.
Acredito que eu tenha pressionado quando devia ter afrouxado
E feito seus pensamentos e reflexões terem descarrilado
E, conseqüentemente, ainda não terem se concluído.
Não pense que estou largando suas mãos no escuro novamente
Só estou retornando às antigas palavras para fazer delas fato
Mesmo que eu não saiba o resultado onde cheguemos.
E eu não quero ser um tanto quanto inconveniente e até mesmo um chato
Ligando de dias em dias cobrando encontros
Sem termos nada nem mesmo previamente concreto.
Não pense em momento algum que, por isso,
Vou sumir e te deixar sozinha com lembranças e projetos e sonhos
Que também me pertencem.
Eu estarei com você mesmo que seja somente em pensamentos
Quando você lembrar de mim e ao ouvir o meu nome
E também algumas ou todas as canções que me lembram você.
Feche seus olhos e você me verá
Diga/sussurre meu nome mesmo que eu não ouça
Se abrace a si mesma e eu farei mesmo sem o fazer
E então estaremos juntos
Sempre que você quiser.
E quando você quiser sabe muito bem como e onde me encontrar
Assim que se decidir
E eu estarei com os meus braços e o meu coração abertos
esperando por você
Mesmo sem telefonar e (fingindo) não me importar
Sonhando com você (mesmo acordado) e dizendo seu nome (até antes de dormir)
E agora que (eu acho que) já sabemos quem somos
Possamos ser melhores e mais fortes juntos do que antes


:: do 1º ao 24º verso: escritos na aula de Latim do dia 21 de outubro de 2009 ::
:: do 25º ao 58º verso: Oficina de Interpretação em Conferência, Casa de Estudos Germânicos, 22 de outubro de 2009 ::
:: thank you: Anna Stammler ::

Para meus amiguinhos do peito Eduardo Rodrigo Picanço Marchand e Thaíse Negrão Ricardo: Feliz aniversário procês, porra! Felicidades! Vitórias! Saúde! MUITAS FARRAS!!! You deserve it already and now!

ALL I WANT IS HER

ALL I WANT IS YOU
* Barry Louis Polisar *
If I was a flower growing wild and free
All I’d want is you to be my sweet honey bee.
And if I was a tree growing tall and green
All I’d want is you to shade me and be my leaves

If I was a flower growing wild and free
All I’d want is you to be my sweet honey bee.
And if I was a tree growing tall and green
All I’d want is you to shade me and be my leaves

All I want is you, will you be my bride?
Take me by the hand and stand by my side
All I want is you, will you stay with me?
Hold me in your arms and sway me like the sea.

If you were a river in the mountains tall,
The rumble of your water would be my call.
If you were the winter, I know I’d be the snow
Just as long as you were with me, when the cold winds blow.

All I want is you, will you be my bride?
Take me by the hand and stand by my side
All I want is you, will you stay with me?
Hold me in your arms and sway me like the sea.

If you were a wink, I’d be a nod
If you were a seed, well I'd be a pod.
If you were the floor, I’d wanna be the rug
And if you were a kiss, I know I'd be a hug

All I want is you, will you be my bride?
Take me by the hand and stand by my side
All I want is you, will you stay with me?
Hold me in your arms and sway me like the sea.

If you were the wood, I’d be the fire.
If you were the love, I’d be the desire.
If you were a castle, I’d be your moat,
And if you were an ocean, I’d learn to float.

All I want is you, will you be my bride?
Take me by the hand and stand by my side
All I want is you, will you stay with me?
Hold me in your arms and sway me like the sea.
:: esta canção faz parte da trilha sonora do filme Juno, produção canadense-americana de 2007, dirigido por Jason Reitman ::
:: Luciana Silveira Duarte, das ist für dich!!! ::

Para fazer o download da música na sua versão original (em inglês, claro!) clique aqui!

SEGUNDA-FEIRA WARS [2]

“If tomorrow never comes

She will know how much I loved her?
(…)
So tell to someone what you love
What you’re thinking of
If tomorrow never comes”
– Garth Brooks, “If Tomorrow Never Comes”, do álbum Garth Brooks, de 1989

Estou mais do que profundamente tentado a pegar este maldito telefone e ligar pra Luciana, para dizer o quanto estou apaixonado por ela e como não consigo viver sem ela atualmente.
Fora que estou arrumando coragem pra ir à facul hoje. Quatro aulas de Língua Portuguesa 2 não é tão ruim assim. Mas são QUATRO aulas, isso que é foda.
Mas FODA mesmo foi assistir aula na UFPA morrendo de ressaca (não que isso seja novidade) e querendo vomitar meu estômago e meu fígado, devido ao meu café da manhã (que foi “só” um pedaço MONSTRO de lasanha – que a mamãe trouxe da casa da vovó – que estava prestes a ser tornar um pedaço de gelo na geladeira).

A propósito, esse corte moicano ficou do caralho, não ficou?!?
(num quero nem imaginar a cara que a Lu e a Steffen farão quando vê-lo!)

Como diriam os Replicantes na música de mesmo nome, “ele quer ser punk / punk, punk, punk!”
(esta canção é d’O Futuro é Vortex, de 1986)

[/content supressed/]

“Pra quem já viu, não passa de um imbecil
Não tem ninguém com quem esteja de bem

(...)

E toda paciência um dia chega ao fim
Inevitavelmente isso termina assim

Ooooooooooooooo na cara.
É ou te arrebento o nariz
Essa noite vai dormir feliz
Pé na porta e soco na cara

Achou, por bem, acabar com o dia de alguém
Então, sendo assim, tinha que escolher justo a mim

(...)
E eu não tenho nada mais a lhe dizer
O papo com você agora tem que ser”
– Matanza, “Pé na Porta, Soco na Cara”, do álbum Música Para Beber e Brigar, de 2003

Bom, me perguntaram porque postei aquela porra de 12 motivos para aprender alemão.
Bem, PORQUE DEU NA MINHA TELHA, PORRA!!!!

Foi por isso e também porque eu não queria dizer que aquela tremenda de uma [/content supressed/] chamada [censurado por motivos óbvios e morais, mas que praticamente todos os docentes da CEG acham um amor de pessoa, principalmente quando está longe e que, volta e meia, eu cito nesta porra] me deu um tremendo dum DESTRATE FEDERAL quando fui perguntar uma coisa simples pra ela.
Primeiro impulso: esmurrá-la até ela pedir penico.
Segundo impulso: dar uma cadeirada MONSTRO nela.
Terceiro impulso: meter uma bala de .12 no meio da fuça dela.
Quarto impulso: estourar a cabeça dela contra uma parede de titânio ou de concreto protendido mesmo (o que seria muito mais fácil, considerando o bloco de Engenharia Civil, que fica lá perto).
Quinto impulso: esquartejá-la.
Sexto impulso: queimar os restos dela.
[os outros impulsos ficam a cargo de vocês imaginarem.......]

‘Tá certo que eu ‘tava meio alto (velho-barreirado) das idéias, mas....... puta que a pariu...... Não justifica a cortada thrash metal que ela me deu.
Eu admito com todas as letras e mais algumas que eu não sou a pessoa mais tratável e sociável do mundo (e, muito orgulhosamente, não sou mesmo), mas até que tento lidar bem com as pessoas quando elas não chegam com paus e pedras e roundhouse kicks em cima de mim.
Ela não me deu nem defesa.....................! Eu mal falei o que queria................! E ela: roundhouse kick no Malafaia!


E pensar que já fui apaixonado por essa [/content supressed/] (e isso F-O-D-E-U comigo durante a prova da proficiência [ver Dia da Merda]).


E ela ainda se pergunta porque continua sozinha, sem ninguém que a queira.
Caralhal e fodasticamente lamentável?
FOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOUDA-SE!!!!!!!




Mas tem a compensação de tudo isso – mais tarde vou ver a Luciana.
E, estando com a Lú, quem precisa de uma [/content supressed/] como a [/content supressed/]?!?


Eu é que, muitíssimo com a maior das certezas da Terra, é que não.

12 MOTIVOS........................

„Komm in mein Boot
ein Sturm kommt auf
und es wird Nacht

Wo willst du hin?
so ganz allein
treibst du davon

Wer hält deine Hand
wenn es dich
nach unten zieht?

Wo willst du hin?
so uferlos
die kalte See“
– Rammstein, „Seemann“, do album Herzeleid, de 1995

12 Motivos para aprender alemão!

1. Porque quem fala alemão, conhece e compreende melhor a cultura dos países de língua alemã.
2. Para ir à Copa em 2006!
3. Para falar a língua de Goethe, Nietzsche e Kafka; de Mozart, Bach, Beethoven, Freud e Einstein.
4. Para se comunicar com 100 milhões de pessoas na Europa. O alemão é a língua mais falada dentro da Comunidade Européia!
5. Para fazer negócios com uma das economias mais fortes do mundo.
6. Para visitar as grandes feiras industriais em Hannover, Düsseldorf ou Munique.
7. Porque, acredite se quiser, São Paulo é a maior cidade industrial da Alemanha!
8. Para receber melhor os turistas da Alemanha, Suiça ou Áustria, um dos grupos mais importantes de turistas no Brasil.
9. Para viajar para os países de língua alemã e não se sentir um turista!
10. Para fazer um curso ou estágio na Alemanha, Suiça ou Áustria e melhorar suas qualificações num mercado de trabalho competitivo e globalizado!
11. Para ler textos no original – literatura, filosofia, engenharia e muito mais! Você sabia que 18% dos livros publicados em todo o mundo são publicados na Alemanha?
12. Porque o alemão não é tão difícil quanto parece!

fonte: http://www.goethe.de/ins/br/lp/prj/fal/mot/ptindex.htm


mais infos em:
http://rio.daad.de/


não gosta de ficar procurando no Google locais onde você pode aprender essa língua não-menos-do-que-belíssima?!? você encontra tudo aqui, ó:
AMAZONAS
Wolfgang Karl Fritz Lesch
R. José Ferro, 60 - Conj. Eldorado
69050-260 Manaus
Tel.: (92) 3236-1279
Tel.: (92) 9163-0202 (cel.)
Lesch2002@ubbi.com.br


BAHIA
Goethe-Institut Salvador-Bahia
Instituto Cultural Brasil-Alemanha
40080-002 Salvador
Tel.: (71) 3338-4700
Fax: (71) 3338-4703
cursos@salvadorbahia.goethe.org
http://www.goethe.de/bahia

*Ilhéus*
Poliglota Idiomas
Av. N. S. Aparecida, 602 - Barreira
45655-000
Tel.: (73) 3633-5069
cursopoliglota@yahoo.com.br

*Itamarajú*
CESESB - Centro do Ensino Superior do Extremo Sul da Bahia
Núcleo de Extensão
a/c Prof. Karl Heinz Funkert
BR 101-Km808, n° 1.130 (Cx.P. 45)
Bairro St° Antonio do Monte
45836-000
Tel.: (73) 3294-3116 / 2644
cesesb@dstech.com.br

*Salvador*
ALTA - Alemão Língua Tradução e Assessoria
Av. Antonio Carlos Magalhães, 846 - Itaigara
Ed. Maxcenter - sala 227
41825-000
Tel.: (71) 3354-6929
curso_alta@oi.com.br
http://geocities.yahoo.com.br/curso_alta

Centro Cultural Barroco na Bahia
R. Jogo do Carneiro, 34 - Saúde
40045-070
Tel.: (71) 3241-6031
barroco@barroconabahia.com.br

Wizard Idiomas - Pituba
R. Minas Gerais, 479 - Pituba
41830-020
Tel.: (71) 3351-0151
wizardpituba@ibest.com.br

Wizard Idiomas - Rio Vermelho
Av. Lucaia, Tv. Remanso, 527 - Rio Vermelho
41940-020
Tel.: (71) 3354-5222
wizardbahia@ibest.com.br


CEARÁ
*Crato*
Language Club - Departamento de Línguas e Literatura
R. Cel. Antônio Luiz, 1161 – Pimenta
63105-000
Tel.: (88) 3102 1212 - Ramal: 2783
Tel.: (88) 3102-1271
urca@urca.br

*Fortaleza*
Casa de Cultura Alemã
Universidade Federal do Ceará
Casa de Cultura Alemã
Av. da Universidade, 2.783
Caixa Postal, 12102
60020-180
Tel.: (85) 3336-7643
Fax: (85) 3336-7300
cca@ufc.br

Poliglota - Instituto de Línguas e Culturas
Av. Pontes Vieira, 639
Bairro Joaquim Tavora
60130-240
Tel.: (85) 3272-1433
poliglota_ilc@hotmail.com.br

Vivação - Curso de Alemão
R. Barão de Aracati, 1547
(Viosa de Pontes)
60115-080
Tel.: (85) 3454-1653 ou 3254-4333
vivacao@secrel.com.br


DISTRITO FEDERAL
Goethe-Zentrum Brasília
SEP Sul EQ 707/907 - Conj. F - Salas 103 a 137
70390-078 Brasília
Tel.: (61) 3244-6776
Fax.: (61) 3244-4884
info@brasilia.goethe.org
http://www.goethe.de/brasilia

Karim Idiomas
SCLN 307 Norte Bloco B Sala 108 - Asa Norte
70746-500 - Brasília
Tel.: (61) 3036-4915
Cel: (61) 8435-3611
info@karimidiomas.com

Escola de Inteligência
SPO Área 05. Quadra 01, Bloco H., Asa Sul
70610-200 Brasília
Tel.: (61)9993 4449
jrcmartins@gmail.com


GÓIAS
Berlin América Idiomas
R. C261 - no 341 - Setor Nova Suiça
74280-240 Goiânia
Tel.: (62) 3945-3422
falecom@berlinamerica.com.br
http://www.berlinamerica.com.br

CLV - Centro de Línguas Vivas
Universidade Católica de Goiás
R. 28 esq. c/ R. 9, 85
74150-090 Goiânia
Tel.: (62) 3227-1281
catolicaidiomas@ucg.br
elke@elke-seiwert.com


MATO GROSSO DO SUL
Deutsche Ecke
R. Amazons, 1186, apt. 103
Monte Castelo
79010-060 Campo Grande
Tel.: (67) 3381 1023
papaya@terra.com.br


MINAS GERAIS
*Belo Horizonte*
Centro Alemão de Estudos
R. Grão-Mongol, 502 - F 226/228
30310-010
Tel.: (31) 3221-2532 ou 9976-8408
Fax: (31) 3581-1049 ou 3561-2740
vonderheiden@ig.com.br
karlaberg@itanetdl.com.br

Cultura Alemã
Av. do Contorno, 4.392
30110-100
Tel.: (31) 3223-5127
cultalem@veloxmail.com.br

*Juiz de Fora*
Werther Institut
R. Santo Antônio, 589 - Centro
36015-000
Tel.: (32) 3215-9960
Fax: (32) 3215-9960
werther@acessa.com
http://www.berlinamerica.com.br/

*Viçosa*
International Language Institute
Av. Ph. Rolfs 305 - lojas 27 e 29
36570-000
Tel.: (31) 3891-1268
gerda@homenet.com.br


PARÁ
Casa de Estudos Germânicos - UFPA
Campus de Guamá Setor Profissional
Pavilhão GP Altos
66075-900 Belém
Tel.: (91) 3201-7658
Fax: (91) 3201-7683
ceg@ufpa.br
http://www2.ufpa.br/ceg2005/

IAGE - Instituto Amazônico-Germânico
c/o Chico Dergmann
Av. Magalhães Barata, 695 - sala 603
66040-170 Belém
Tel.: (91) 3259-5328
Fax: (91) 9114-3284
iage@amazon.com.br
dergmann@amazon.com.br

Instituto de Idiomas das Nações
R. Silva Castro, 305
66063-540 Belém
Tel.: (91) 3229-0280

ORBI Idiomas
Av. Alcindo Cacela, 1938
66040-020 Belém
Tel.: (91) 3249-0480

Yankee Idiomas
Av Alm Barroso, 4740
Belém
Tel.: (91) 3243-4370


PARAÍBA
Centro de Línguas de Paraíba
Av. Gen. Bento da Gama, 743
58043-080 João Pessoa
Tel.: (83) 221-3000
agripinoaraujo@ig.com.br

Fundação Espaço Cultural
Núcleo de Cultura Alemã
R. Abdias Gomes de Almeida, 800 - Tambauzinho
58042-100 João Pessoa
Tel.: (83) 3211-6290
Fax: (83) 9332-2233


PARANÁ
Goethe-Institut Curitiba
Instituto Cultural Brasileiro-Germânico
R. Reinaldino S. de Quadros, 33
80050-030 Curitiba
Tel.: (41) 3262-8244
Fax: (41) 3262-9543
info@curitiba.goethe.org
http://www.goethe.de/curitiba

*Carambeí*
Idiomhouse
R. Tibagi, 281
Caixa Postal 1003
CEP: 84145-000
Tel: (42) 3231-1635
idiomhouse@uol.com.br

*Curitiba*UTFPR (CEFET)- CALEM
R. Sete de Setembro, 3.165
Centro
CEP: 80230-901
Tel.: (41) 3310-4597
calem@utfpr.edu.br
http://www.blogger.com/www.centroeuropeu.com.br
Centro Europeu
R. Nunes Machado, 141
CEP: 80250-000
Tel.: (41) 3233-6669
alemao@centroeuropeu.com.br
http://www.blogger.com/www.centroeuropeu.com.br
Centro Germânico de Língua e Cultura
R. Nunes Machado, 472 Sala 601
CEP: 80250-000
Tel.: (41) 3233-2421
centrogermanico@hotmail.com

Genau Das - Sprachschule
Rua Castro Alves, 846
Água Verde
CEP: 80240-270
Tel.: (41) 3077 9284
Fax: (41) 3077 7263
genau@genaudas.com.br
http://www.genaudas.com.br
Germano
Rua Prof. Brandão, 382
80040-010
CEP: 80040-010
Tel.: (41) 3262-0066

Portella Idiomas
Rua Comendador Macedo, 555
CEP: 80060-030
Tel.: (41) 3264-4941
portellaidiomas@yahoo.com.br
http://www.blogger.com/www.centroeuropeu.com.br
WW Idiomas
R. Frei Gaspar da Madre de Deus, 101
CEP: 81070-090
Tel.: (41) 3023 4050
contato@verbaliza.com.br
http://www.blogger.com/www.centroeuropeu.com.br

*Londrina*Outras Línguas
Rua Pio 12 Ed. Alasca 101 Sala 07
CEP: 86020 380
Tel.: (43) 3322-2699
outraslinguas2008@hotmail.com / outraslinguas@hotmail.com

*Maripá*Prefeitura de Maripá - Biblioteca Pública (Centro Cultural)
Av. General Canabaro, 579
CEP : 85955-000
Tel.: (44) 3687-1304
Associação Cultural Blumenstrauss
Prof. Responsável: Anelise Schwarz
anelisesc9@hotmail.com


PERNAMBUCO
Centro Cultural Brasil-Alemanha
R. do Sossego, 364 - Boa Vista
50050-080
Tel.: (81) 3421-2173


RIO DE JANEIRO
Goethe-Institut Rio de Janeiro
Instituto Cultural Brasil-Alemanha
R. do Passeio, 62 - 1° e 2° andar
20021-290 Rio de Janeiro
Tel.: (21) 2533-4862
Fax: (21) 2533-7092
spr@rio.goethe.de
http://www.blogger.com/www.centroeuropeu.com.br
Royalty
Barra Mansa
Tel.: (22) 3323-9871
royalty@royalty.com

CELEMO
Av. Ernani do Amaral Peixoto, 707
24020-073 Niterói
Tel.: (21) 3602-2213
idlopes@superig.com.br

Instituto Cultural Germânico
Av. Sete de Setembro, 131 Icaraí
24230-250 Niterói
Tel.: (21) 2714-0879
Fax: (21) 2714-5622
icgermanico@aol.com
http://www.blogger.com/www.centroeuropeu.com.br
BEE - Curso de Línguas
R. Augusto Spinelli, 132 - Centro
28600-000 Nova Friburgo
Tel.: (22) 2523-7516
Fax: (22) 2522-3856
fburger@frionline.com.br

Jaybee Instituto de Idiomas
Av. Tiradentes, 40
25685-311 Petrópolis
Tel.: (24) 243-6983
jaybee@jaybee.com.br

Kreativ Idiomas
Av. Marechal Castelo Branco, 355 - Jd. Tropical
27541-220 Resende
Tel.: (24) 3355-8162
Fax: (24) 3359-5162
Tel.: (24) 8115-7920
kreativ.idiomas@terra.com.br

Baukurs - Curso de Alemão
R. Visconde de Caranda, 5 - Jd. Botânico
22460-020 Rio de Janeiro
Tel.: (21) 2294-6017 ou 2540-6455
Av. das Américas, 500 - Barra da Tijuca (Downtown)
Bloco 22 - sala 221
22640-100 Rio de Janeiro
Tel.: (21) 3982-1513
baukurs@baukurs.com
http://www.baukurs.com.br
Centro de Estudos de Pessoal
Rio de Janeiro
Tel.: (21) 2275-0198
waston@cep.ensino.eb.br

Instituto Cultural Brasil-Estados Unidos
R. Dr. Francisco Portela, 2.772
24435-000 Rio de Janeiro
Tel.: (21) 2618-0193
p_souza_@hotmail.com

Mosteiro de São Bento
R. Dom Gerardo, 40
20090-030 Rio de Janeiro
Tel.: (21) 2262-5760
baukurs@baukurs.com

SENAC
R. Santa Luzia, 735 - 2° andar
26220-080 Rio de Janeiro
Tel.: (21) 2517-9200
idiomas@rj.senac.br

Top Idioms
R. Bacairis, 141
22730-120 Rio de Janeiro
Tel.: (21) 2423-5898
topidioms@topidioms.com

Centro Cultural Americano
Av. Domingos Damasceno Duarte, 350
São Gonçalo
Tel.: (21) 2601-4624
cristiane_siqueira007@yahoo.de


RIO GRANDE DO NORTE
Cultura Alemã de Natal
R. Princesa Isabel, 335 - Centro
59025-400 Natal - RN
Tel.: (84) 222-3640


RIO GRANDE DO SUL
Goethe-Institut Porto Alegre
Instituto Cultural Brasileiro-Alemão
R. 24 de Outubro, 112
90510-000 Porto Alegre
Tel.: (51) 3222-7832 ou 3346-6754
Fax: (51) 3222-3354
cursos@portoalegre.goethe.org
http://www.goethe.de/portoalegre
Prefeitura Municipal
Harmonia - RS
Tel.: (51) 695-1111

Instituto Superior de Educação Ivoti
Rua Júlio Hauser, 171 - Bairro Sete de Setembro
93900-000 - Ivoti
Tel.: (51) 563-1318
isei@isei.org.br
http://www.isei.edu.br
Centro Tecnológico do Calçado - SENAI
Novo Hamburgo
Tel.: (51) 594-3355
ceteca@rs.senai.br

VIP Centro de Idiomas
R. da Holanda, 106 - Centro
98280-000 Panambi
Tel.: (55) 3375-2138
vip@vipidiomas.com.br

Instituto Cultural Brasileiro-Alemão de Santa Maria
R. Marechal Floriano Peixoto, 640
97015-370 Santa Maria
Tel.: (55) 222-2285
icbasm@hotmail.com

Instituto de Formação de Professores de Língua Alemã
IFPLA/UNISINOS
Avenida Unisinos, 950
93022-000 São Leopoldo
Tel. (51) 3590-8134
Fax (51) 3590-8551

Endereço para correspondência:
Rua Pastor Ernesto Schlieper, 200 / Caixa Postal 9
93900-000 Ivoti
unilinguas@unisinos.br
http://www.ifpla.com.br


SANTA CATARINA
Instituto Cultural Brasil-Alemanha - Blumenau
Blumenau
Tel.: (47) 322-3392
icbablu@terra.com.br

SESC - Serviço Social do Comércio
R. Dr. Amadeu da Luz, 181 - Centro
89010-160 Blumenau
Tel.: (47) 322-5261
cablcentral@sesc-sc.com.br

Instituto Estadual de Educação
Florianópolis
Tel.: (48) 251-1813

Germanische Kulturgemeinschaft
Guabiruba
Tel.: (47) 354-0312
fhabitz@zaz.com.br

Instituto Cultural de Línguas Estrangeiras
Jaraguá do Sul
Tel.: (47) 275-2899
jaraguadosul@sis-intercambio.com.br

"Efficient" Schulz e Gehrmann Ltda.Joinville
Tel.: (47) 424-0796

Instituto Cultural Brasil-Alemanha JoinvilleAv. Juscelino Kubitscheck, 410 - Centro
Sala 403
89201-906 Joinville
Tel.: (47) 422-8179
icba@netvision.com.br
http://www.icbajoinville.com.br/
Let´s Go Escola de IdiomasJoinville
Tel.: (47) 435-3960
letsgoidiomas@tutopia.com.br

Soc. Ed. de Santa Catarina - Esc. Técnica TupyJoinville
Tel.: (47) 461-0133
ett@sociese.com.br

Wizard IdiomasJoinville
Tel.: (47) 433-1558
maxcolin@wizard_jlle.com.br

Centro de Aprendizagem Terra NovaMondaí
Tel.: (49) 674-0177

Conj. Educacional "Dr. Blumenau"Pomerode
Tel.: (47) 387-2309
secretaria.cedb@terra.com.br

Instituto Cultural Brasil - AlemanhaSão Bento do Sul
Tel.: (47) 633-4453
ecapf@matrix.com.br


SÃO PAULO
Goethe-Institut São Paulo
Centro Cultural Brasil-AlemanhaRua Lisboa, 974 - Pinheiros
05413-001 São Paulo
Tel.: (11) 3296-7000
Fax: (11) 3060-8412
cursos@saopaulo.goethe.org
http://www.goethe.de/saopaulo

D´Kurs Idiomas - AtibaiaAv. Tegula, 888
12952-820 Atibaia
Tel.: (11) 4414-5894
wernerheuck@dkurs.com.br

Multi Cultura Intercâmbios e IdiomasRua Armando Salles de Oliveira, 140
16010-725 Araçatuba
Tel.: (18) 3621-9709
multicultura@multicultura.pro.br

Centro Cultural Brasil - EUABragança Paulista
Tel.: (11) 4033-2023
ccbeupb@uol.com.br

Yázigi InternexusBragança Paulista
Tel.: (11) 4033-1998
info@bpt.yazigi.com.br

Studio de IdiomasRua Francisco Miguel, 95
13230-300 Campo Limpo Paulista
Tel.: (11) 4039-3557
studiodeidiomas@uol.com.br

Deutsches KulturzentrumAv. Paulo de Goes, 65
13090-700 Campinas
Tel.: (19) 3254-2694
dkzcampinas@dkzcampinas.com

Logisch LanguageRua dos Bandeirantes, 355
13024-010 Campinas
Tel.: (19) 3255-0621
info@logisch.com.br

Havard Language SchoolAv. Dr. Romeu Tártima, 522
13084-971 Campinas
Tel.: (19) 3249-0488
havard@havard.com.br

ExpressãoRua Coronel Quirino, 1206
13025-002 Campinas
Tel.: (19) 3525-6908 ou 3254-1112
iceuropeu@uol.com.br

Kreativ - Inst. de Língua e Cultura Brasil-Alemanha Ltda.Rua Bandeirantes, 405 - Cambuí
13024-010 Campinas
Tel.: (19) 3251-7080
Fax: (19) 3295-3237
kreativ@kreativ.com.br
http://www.kreativ.com.br

Yes CursosCampinas
Tel.: (19) 3242-8729
filippokn@hotmail.com

Ichiban IdiomasRua Alberto Barbeta, 102
12515-040 Guaratinguetá
Tel.: (12) 3122 2123
gta@ichiban-idiomas.com.br

Staden Cultura e IdiomasGuaratinguetá
Tel.: (12) 525-3802
staden.de@uol.com.br

ICI - Instituto Cultural de IdiomasRua Conde do Parnaiba, 108
13201-440 Jundiaí
Tel.: (11) 4521-3300
stefan_muller@maxiweb.com.br

Tübingen IdiomasRua Rangel Pestana, 353 - piso superior
13201-000 Jundiaí
Tel.: (11) 4521-8520
atendimento@tuebingen.com.br
http://www.tuebingen.com.br

Ápice Instituto de IdiomasPraça Padre Armani, 101 - Centro
13840-011 Mogi Guaçu
Tel.: (19) 3841-6783
apice.instituto@terra.com.br

Self IdiomasR. Moraes Barros, 609
13400-353 Piracicaba
Tel.: (19) 3432-7355
selfidiomas@selfidiomas.com.br

IEBA - Instituto de Ensino Brasil-AlemanhaRua Campos Salles, 658
14015-110 Ribeirão Preto
Tel.: (16) 3635-2725
ieba@terra.com.br

CIK - Centro de Idiomas KoelleRua Quatro, 1.790
13500-171 Rio Claro
Tel.: (19) 524-2131
cik@colegiokoelle.com.br

Aliança Cultural IdiomasRua das Figueiras, 1.244
09080-300 Santo André
Tel.: (11) 4427-8678
alianca_cultural@uol.com.br

Interlíngua Idiomas Ltda.R. Gonçalo Fernandes, 219 - Jd. Bela Vista
09041-410 Santo André
Tel.: (11) 4437-2277 ou 4437-2300
Fax: (11) 4436-0864
interlingua@interlingua.com.br
http://www.tuebingen.com.br/

Instituto Anglo-GermânicoAv. Bernardino de Campos, 494 - Campo Grande
11065-002 Santos
Tel.: (13) 3237-0796
anglgerm@uol.com.br
http://sites.uol.com.br/anglgerm

Bahnhof IdiomasAlameda da Justiça, 190 - sala 26
09750-380 São Bernardo do Campo
Tel/Fax: (11) 4123-2427
coordenacao@bahnhof.com.br
http://sites.uol.com.br/anglgerm

D´Kurs Idiomas S.B. do CampoR. José Monteiro Filho, 72 - Jardim do Mar
09750-140 São Bernardo do Campo
Tel.: (11) 4330-8333
infosbc@dkurs.com.br
http://www.dkurs.com.br

Equipe TGC Idiomas S/C Ltda.Al. Glória, 389
09725-390 São Bernardo do Campo
Tel.: (11) 4124-7921 ou 9603-9455
equipetgc@uol.com.br

LC - Language Company Ltda.Rua Atlântica, 338 - Jd. do Mar
09750-480 São Bernardo do Campo
Tel.: (11) 4123-4016
languagecompany@uol.com.br

LC Language Company Ltda.Av. Damasceno Vieira, 1178/83
04363-040 São Paulo
Tel.: (11) 4123-4016
languagecompany@uol.com.br

Life Idiomas S/CAv. Senador Vergueiro, 113
09750-000 São Bernardo do Campo
Tel.: (11) 4330-3038
lifeidiomas@lifeidiomas.com.br

Meister IdiomasRua São Carlos, 144
09551-350 São Caetano do Sul
Tel.: (11) 4227-4969
contato@meisteridiomas.com.br

Aliança Idiomas - Unidade 1Rua São Sebastião, 1.572
13560-230 São Carlos
Tel.: (16) 3372-3747
atendimento@aliancaidiomas.com.br

Aliança Idiomas - Unidade 2Av. Dr. Carlos Botelho, 1.645
13560-250 São Carlos
Tel.: (16) 3372-3737
atendimento@aliancaidiomas.com.br

BerlinRua São Joaquim, 1.742
13560-300 São Carlos
Tel.: (16) 3270-7001
berlin.deutsch@gmail.com

Top IdiomasRua Quinze de Novembro, 1.840-1.850
13560-240 São Carlos
Tel.: (16) 3270-8890
pec_euro@uol.com.br

DialínguasAv. São Joao, 352 - Sala 11
12242-840 São José dos Campos
Tel.: (12) 3923-8396
dailinguas@terra.com.br

Ichiban IdiomasAv. Dr. Adhemar de Barros, 91
12245-010 São José dos Campos
Tel.: (12) 3921 9151
sjc@ichiban-idiomas.com.br

Aktion IdiomasAv. Mutinga, 3.873
05110-000 São Paulo
Tel.: (11) 3903-9564
Fax: (11) 3902-3690
aktion_idiomas@uol.com.br

Alemão no Campus - FFLCH - DLMSão Paulo
Tel.: (11) 3818-5047
mhvoorsluys@uol.com.br

ALLE: Rede de Professores de AlemãoR. Monsenhor Passalacqua, 167
01323-010 São Paulo
Tel.: (11) 3283-3802
aprenda.allemao@gmail.com

BausteineRua Adalberto de Andrade Pina, 138
04721-000 São Paulo
Tel.: (11) 5521-6997
uthies@uol.com.br

CAVC IdiomasAv. Prof. Luciano Gualberto, 908 - Cidade Universitária
FEA 5 / 2° andar
05508-010 São Paulo
Tel.: (11) 3091-5970
alemao@cavcidiomas.com.br
http://www.cavcidiomas.com.br

CEL-LEP - PaulistaAv. Paulista, 2006 - 3° andar
01310-200 São Paulo
Tel.: (11) 251-0300
pal@cellep.com
http://www.cellep.com

CEL-LEP - São BernardoRua Banda, 653
09750-460 São Bernardo do Campo
Tel.: (11) 4123-0600
bercel@terra.com.br

Centro Cultural Americano de Idiomas TatuapéSão Paulo
Tel.: (11) 6671-6252
sinfortp@terra.com.br

CCEURO - Centro Cultural Euro AmericanoRua Galeno de Almeida, 359 - Jd. América
05410-030 São Paulo
Tel.: (11) 3085-3033
heymer@terra.com.br

Centro de Idiomas Grêmio PolitécnicoAv. Prof. Almeida Prado, 128, Travessa 2
05508-900 São Paulo
Tel.: (11) 3818-5564

Centro de Idiomas SENACRua Dr. Vila Nova, 228
01222-903 São Paulo
Tel.: (11) 236-2020

Universidade Presbiteriana MackenzieRua da Consolação, 896 - Prédio 19 CLEM - Consolação
01302-907 São Paulo
Tel.: (11) 3236-8431
Fax: (11) 3214-2873
clem@mackenzie.com.br
http://www.mackenzie.com.br/clem

D´Kurs Idiomas São PauloRua Flórida, 1.270 - Brooklin (Berrini)
04565-001 São Paulo
Tel.: (11) 5506-0576
info@dkurs.com.br
http://www.dkurs.com.br

Dialog - Ensino de Línguas Ltda.Rua Viaza, 401
04633-050 São Paulo
Tel.: (11) 5034-4959
dialog.idiomas@terra.com.br

FFLCH - Universidade de São PauloSão Paulo
Tel.: (11) 3818-4503
celeste@usp.br

HD IdiomasRua Arthur Prado, 358 - Bela Vista
01322-000 São Paulo
Tel.: (11) 3285-5776
Fax: (11) 3171-1872
hdidiomas@globo.com

Instituto de Idiomas YázigiAv. Nove de Julho, 3.148 - J. Paulista
01406-900 São Paulo
Tel.: (11) 3284-2855
lorna@sao-jpt.yazigi.com.br

Instituto EsplanRua Thomaz Carvalhal, 613
04006-001 São Paulo
Tel.: (11) 3885-0982
esplan@uol.com.br

Instituto de Idiomas PerdizesSão Paulo
Tel.: (11) 3873-9696
rsgabi@sao_pdz.yazigi.com.br

Instituto SteigerRua Saturno, 245 - Aclimação
01531-030 São Paulo
Tel.: (11) 3207-5817
webmaster@info.pro.br
http://www.info.pro.br/instituto_steiger

Linguistik - Curso de AlemãoAv. Adolfo Pinheiro, 2.498
04734-004 São Paulo
Tel.: (11) 5686-6854
coordenacao@linguistik.com.br

Master LanguagesRua Vergueiro, 3.086 cj. 122-123
04102-001 São Paulo
Tel.: (11) 5575-5484
Fax: (11) 5084-7700
master@masteridioms.com.br

SET LanguagesRua Azevedo Soares, 713 - Tatuapé
03322-000 São Paulo
Tel.: (11) 6191-5950
Fax: (11) 6191-6145
set@setidiomas.com.br
http://www.setidiomas.com.br

Teuto - Cursos de AlemãoRua Dr. Diogo de Faria, 116
04037-000 São Paulo
Tel.: (11) 5579-2044
Fax: (11) 5572-2229
teuto@teutoidiomas.com.br

Universitária IdiomasSão Paulo
Tel.: (11) 4229-6337
universitaria@centraluniversitaria.com.br

US IdiomasAv. Milton da Rocha, 104 - Vila Sabrina
02138-010 São Paulo
Tel.: (11) 6934-1983
Fax: (11) 6989-9273
direcao@universeschool.com.br
http://www.universeschool.com.br

Oficina de IdiomasSocorro
Tel.: (19) 3895-3072
oficinaidiomas@socorronet.com.br

Dialog Idiomas e Afins Sorocaba LtdaSorocaba
Tel.: (15) 3228-8335

alles klar - Ensino de IdiomasAv. Gal. Osório, 1456
18606-502 Sorocaba - SP
Tel.: (15) 3233-2487
hjs_inter@yahoo.com.br

YUCCA Ensino de Línguas

tel.: (15) 3418 1107

cel.: (15) 9143 1110

www.raquelzeraib.com.br

Escola Fisk de Idiomas
Av. Independência, 489 - Centro
13276-030 Valinhos
Tel.: (19) 3871-6480
Fax: (19) 3869-3145
fiskvalinhos@aol.com
http://www.fiskvalinhos.com/


(não esquentem com os links dos sites das escolas! todos estão funcionando! sim, eu testei todos antes de postar aqui, antes que vocês malditamente perguntem!)

a dúvida

„Aus der Bohne und in das Licht
ein Wesen mich zu gehen drängt
für die selbe Sache und das alte Leid
meine Tränen mit Gelächter fängt
und auf der Matte fault ein junger Leib
wo das Schicksal seine Puppen lenkt
für die selbe Sache und das alte Leid
weiß ich endlich hier wird nichts verschenkt“
– Rammstein, „Das Alte Leid“, do álbum Herzeleid, de 1995

„Den Alten ruf ich jeden Tag
er möchte mich doch hier erlösen
ich bleib zurück im Mittagswind
und in dem Fächer kann ich lesen

Das Wasser soll dein Spiegel sein
erst wenn es glatt ist, wirst du sehen
wieviel Märchen dir noch bleibt
und um Erlösung wirst du flehen“
– Rammstein, „Alter Mann“, do álbum Sehnsucht, de 1997

Se o mundo fosse justo e tudo fosse exatamente do jeito que eu gostaria.....

* A uma hora dessas, eu estaria com a Luciana;

** Excepcionalmente hoje, a convenção de RPG e cultura Nerd que eu estava projetando com o Kleber (Daniel Souza Gomes) e com o Thiago (Silva Xavier) teria saído do papel e estava rolando lá na UFPA;

*** Eu já teria meu Mestrado em Tradução, ou de Quadrinhos ou de Textos Científicos (ou os dois, sei lá!);

**** Eu já teria visto meu pai mais uma vez e uma última vez (pois eu tinha como uma das metas de vida mirabolantes do Malafaia vê-lo assim que terminasse meu curso superior, seja lá qual fosse!);

***** Estaria nadando em dinheiro (papo furado, só gostaria de ter o suficiente pra poder comprar todos as HQs e livros e CDs que eu gostaria de ter verdadeiramente [além de poder ajudar aqui com as contas daqui de casa]);

****** sinceramente, não saberia se seria alguém muito mais feliz do que já sou não tendo tudo o que tenho e lutando para conseguir o resto.







mein Herz brennt.....!

QUANDO OLHEI PRA DENTRO DA GARGANTA DA WYRM...........................

Trilha sonora: Neil Young e The Stray Gators, Harvest, 1972

“Dignidade – você não sabe o que é isso”
– Velhas Virgens, “Dignidade”, do álbum Senhor Sucesso, de 1999

“Eu não diria que eu sou um alcoólatra – mas então, sabe, alcoólatras não dizem que eles são alcoólatras.”
– James Alan Hetfield, em entrevista à Playboy

Bom, não foi a primeira vez, mas, certa e inegável e indubitavelmente, foi uma das *PIORES*.
Eu admito com todas as letras que ficar morrendo, vomitando o estômago da madrugada da segunda para a terça-feira não é a melhor coisa do mundo, ainda mais quando você não consegue vomitar o que está preso no seu bucho – aí, caras, aí a coisa fica realmente foda!
Pois é, eu achei que, desta vez, eu não passava. Game over pro Malafaia aqui. Eu olhei pro interior da garganta da Wyrm (por isso o nome da postagem), uma vez que ela me pegou e me mostrou uma das coisas que é capaz de fazer com aqueles malditos alcoólatras que insistem em manter seus vícios horríveis (tal como este que vos bloga).
Vocês sabem como fudido é, né? É só quando o cidadão ‘tá realmente levando o caralho, lembra que Deus existe: “pois é, Deus, agora eu estou fodido!”, “Deus, eu ‘tô morrendo!”, “Puta que pariu, Deus, eu vou morrer!” e frases similares sendo proferidas no menor espaço de tempo possível.
Lance *tenso*.
Muito *tenso*.

Eu creio que tenho muita sorte de continuar vivo até agora – depois de todas essas bagaçadas –, enquanto que uma pá de gente que já passou por mim ou já morreu ou não agüenta mais.
Mas como o Cobain, o Hendrix e a Joplin morreram aos VINTE E SETE, creio que eu ainda tenha mais um ano pra curtir e pirar até....................
(todavia creio que não, considerando o fato de que tenho tanto conhecido meu por aí [mesmo lá da UFPA] que já passou dos trinta e ainda está no olho do furacão......!)


(p.s.: alcoólatra é bicho imundo filho de uma puta inútil mesmo – gasta até o dinheiro que não pode e que guardou tão dificilmente!)




Só pra constar:

(observação: ainda bem que a mamãe não tem o hábito de ler este blog, porque, quando [e se] ela ler esta postagem, vai pegar pro meu lado – se vai.....!)