FAREEDA - primeiro poema escrito no mestrado

FAREEDA

E então vejo Vossas fotos

E então ouço Vossa voz

E então me pergunto:

– Como será Vós despida, de bruços, sobre a cama, semi-coberta por um lençol, na quase escuridão?

– Como Vossos olhos brilham quando estás gozando?

– Como será Vosso rosto quando Vos falta ar em Vosso momento de gozo?

– Quais Vossos sons enquanto escalam com a boca e o nariz

estabelecendo um posto avançado em Vossa virilha e cintura tendo minhas orelhas aquecidas por Vossas coxas

e de lá

então subir por Vossa barriga, partindo de Vosso umbigo,

galando terreno a alcançar Vossos seios

os cartografando até o ponto do cume dos mamilos

e então voltar para percorrer Vossos ombros

para finalmente conhecer Vosso pescoço e orelhas?

Apresentados e levantados estes questionamentos

então minha boca à Vossa (muito possivelmente) seca

meus olhos aos Vossos... então fogo baixo ou luz de sirenes

e, finalmente minhas mãos às Vossas e dedos entrecruzados e as palmas de Vossos pés de meus joelhos até meu tórax e o trajeto inverso a Vosso desejar

e então

Comunhão

Unificação

Adesão

Conversão

Mediação

Harmonização

Momento transcendental de encontro entre devoto e Musa

entre inspirado e Inspiração Verdadeira

– uma nova caracterização da Epifania?

A execução do Sagrado pelo Sacro

e Poético-Literário.

A execução do Sagrado pelo conjunto do Sacro e do Humano

A execução do Sagrado pelo conjunto do Sacro e do Poético

A execução do Sagrado pelo conjunto do Sacro e do Literário

A execução do Sagrado pelo Uno composto pelo Sacro e pelo Humano e pelo Poético e pelo Literário.

A execução do Humano pelo conjunto do Humano e do Sacro

A execução do Humano pelo conjunto do Humano e do Poético

A execução do Humano pelo conjunto do Humano e do Literário

A execução do Humano pelo Uno composto pelo Sacro e pelo Humano e pelo Poético e pelo Literário.

A execução do Poético pelo conjunto do Poético e do Sacro

A execução do Poético pelo conjunto do Poético e do Humano

A execução do Poético pelo conjunto do Poético e do Literário

A execução do Poético pelo Uno composto pelo Poético e pelo Sacro e pelo Humano e pelo Literário.

A execução do Literário pelo conjunto do Literário e do Sacro

A execução do Literário pelo conjunto do Literário e do Humano

A execução do Literário pelo conjunto do Literário e do Poético

A execução do Literário pelo Uno composto pelo Literário e pelo Sacro e pelo Humano e pelo Poético.

E então Vós comigo, dormindo ou acordada, após Vosso gozo

e finalmente Vós a meu braços e guardar

e então o fim do dia enquanto o mundo termina em chuva!

:: 14 de março de 2017 ::

:: Centro de Ciências Sociais e Educação da Universidade do Estado do Pará, aula de Seminários de Pesquisa, do Prof. Dr. Douglas Rodrigues da Conceição ::

:: Fareeda (variação “Faridah”) é um nome feminino árabe que significa “Única”, “Incomparável”, “Pérola/Gema Preciosa”; a meu ver, como autor e tradutor, não seria ruim traduzir o título para “Pérola Incomparável” para este contexto poético em específico. ::