DEAD FISH - SIRVA-SE - 1998

:: SIRVA-SE ::
:: DEAD FISH ::
:: 1998 ::

:: MOLOTOV ::
Muitos corpos caem,
Cairão, camburão
Cassetete, porrada, porrete
Muitos nasceram, morreram, viveram, lutaram
Cobraram, cobraram pra poder comer
Curiosos, interessados, lutadores
Lutadores e mártires e líderes
Comam, briguem, briguem, lutem e caiam, mas não se esqueçam de se levantar
Molotov, por todos que ainda irão
Molotov
Plantar, morar,
Reformar, reagir, distribuir,
Educar, dividir, compartilhar
Ensinar, progredir,
Olhar, ignorar, falar,
Brigar, brigar, comer
Comer, correr,
Voltar a lutar
Infeliz operário, lutou, correu
Comeu, morou, lutou, lutou, gritou
Falou, fome passou
Molotov, por todos que ainda irão
Molotov
Ei você que viu e se indignou
Você que viu e só viu
Ficou olhando, observando
Indignado, estático, apático
Enfrentou, combateu
Combateu, combateu, combateu
Gritou, gritou, gritou
Combateu,
Dormiu na rua
Não acordou, morreu
Molotov, por todos que ainda irão
Molotov!

:: COMPRA! ::
Hoje acordei com uma vontade de comprar
Pois ontem na TV vi pessoas a pedir
Porque eu não sei de nada,
Mas na verdade finjo nem saber
Pois quando estou angustiado eu sei o que vou fazer,
Comprar! Comprar!
Meus filhos não vão perceber
Propaganda e marketing vão ser
Sua escolha não vai ensinar nada não
Nada não!
Não adianta pedir, nem apelar por distribuição aqui
Essas pessoas me olham e no fundo querem ser iguais a mim
Pra quê ficar com pena se eu tenho tudo que eles querem ter?
No fundo sei que estou errado
Mas continuo propagando o poder de ostentar,
Comprar! Comprar!
Meus filhos não vão perceber
A escola onde ele vai aprender
Sua escola não vai lhe ensinar
Nada não, nada...
Será que você sabe quanto custa sua ânsia de comprar?
Tão infeliz será com tudo que dinheiro pode demarcar
Seita consumista, cega sem saber
Será que “bens” materiais irão te completar?
Não vou distribuir não quero saber
Distribuição? Não!
Distribuição? Não, não, não!

:: ANARQUIA CORPORATION ::
Anarquia Corporation... indústria e comércio
Acho que já sei o que você quer, mais uma
regra pra seguir, constituição anárquica
Feita pra outra minoria dominar
Não há mudança, só alternância de poder
Discriminado hoje, discriminador amanhã
Mudança onde? aonde cidadão!?
Anarquia Corporation, não me diga o que falar
Se for assim é melhor esquecer
pensar direito no que venha a ser esse ideal
Fascismo e violência travestidos com o “A”
Nada de amizade, consciência e educação
Não dá pra compreender, nem me entender
Então usarei a mesma forma pra viver
Não quero olhar pro lado, não quero nem te ver
Compartilhar pra quê? Eu sou eu, sou eu
Milhares de teorias, milhões de ideologias
Todas parecem sempre cair no mesmo lugar
Anarquia Corporation
por favor não me diga o que usar
Fascismo e violência travestidos com o A
Será que o Freire vai entender
ou sua proposta distorcer?
Onde está o pensamento de paz e união?
E sobre a revolução?
Anarquia Corporation...

:: THIRD WORLD FRIENDSHIP ::
What's your conception what you call a friend sometimes is?
hard to know it is real or it's a dream
And I used to have this guys who were here in my mind but for money shit they must left the friendship away
They used to be angry together,
We used to scream and fight
Now can you tell me what's right
They used to be my friend,
We used to smile and fight
now can you show me what's right, I thought I wasted time but now I know you guys will be with me.
The only thing to fight is for position and if you don't, society will eat you, these guys you know, are gone 'cuz they don't want this fucking shit.
And now they clean the white feets in a first world nation.
They used to be my friend, we used to scream and fight
and i don t know what's goin'on! I thought I wasted time.
I don´t know I just tryed
but now I know you guys will be with me

:: MST ::
Quem você pensa que eu sou, aquele que você viu na TV?
O que te faz pensar que sou tão diferente de você?
Pois tenho família e filhos pra criar
E sou eu que estou aqui
lutando pelo que é meu por direito
Devo ocupar, Devo produzir, Devo resistir
Pouco me importa se você não gosta da cor da minha bandeira
Pois sou eu que estou aqui e sou eu que tomo bala
de quem deveria me defender, falsos amigos de uma nação,
não querem ensinar, o que é o cidadão
Devo ocupar, Devo produzir, Devo resistir
A ganância dessa elite já foi demais
400 anos de massacre também já é demais
Vou ocupar, vou produzir, vou resistir

:: DIARIAMENTE ::
Mais uma pessoa jogada nas ruas e você não percebeu
Mais uma prova da sua miséria que você finge não perceber
O que há de errado em sua vida, o que foi que aconteceu
você não pode dizer que apenas se acostumou
Tragédias diárias vividas, nas ruas do Brasil
Você fingiu que não viu e também que não ouviu
Erros da vida lapsos de percepção
Diariamente e você sequer estende a mão
Mais um pretinho jogado nas ruas e você se enfureceu
Por onde é que você esteve por todos esses anos, por onde é que você andou
Esperando sentado que um dia tudo vá melhorar
Tragédias diárias vividas nas ruas do país
Nem olhar para o lado e fingir que é feliz
e nem a violência vivida diariamente faz você mudar
É melhor ficar sentado e esperar até morrer
E sobre a miséria e a televisão, e sobre o governo e o cidadão
e sobre nossas vidas meu irmão, e sobre o Estado e a constituição
e sobre tudo...
Diariamente, diariamente

:: JUST SKATE ::
A new skate session now you'll face it, this will be nice and more
than you need. No rules, no way, style in your tricks it's just skateboard, go for it.
My life is my skateboard, my style is my skateboard.
Skate is over my god, mom and dad, they don't understand and say “move your ass”.
It's discrimination inside in their head I think of my skateboard and go ahead

:: SOCIAL AGRESSION ::
It's so hard to live nowaday´s
politicians all in fake and shit is all around
there's no reason to live now they spit in you face
and you can´t make any move the solution of this possession now is social agression
now a social agression
Social agression there is no solution I don't care about what you think now, fuck you all
Now I know there I'm fucked up again walking in this fucking street with shit in my brain
I don't care about your reflexion the reason of my life is social agression

:: INDIVIDUALISMO DE MASSA ::
Eu sou o indivíduo hoje
Não venho do nada
meu momento é aqui
Não sei se lhe devo respeito
de lhe ser direito
Você deve me respeitar
Na verdade penso que
sou um mas sou um milhão
Prefiro nem parar pra pensar
Não me venha com apatia
individualismo de massa
pra acabar com nossas vidas
Vivo meu mundo perfeito
e não paro pra pensar
que existem outros ao meu lado,
cada um em seu lugar
Não respeito opiniões, muito menos decisões
Sou contra o diferente, eu nem me considero gente
Minha vida é criticar, muito mau eu vou falar,
você pode me respeitar
Na verdade penso que
sou um mas sou um milhão
Prefiro nem parar pra pensar
Não me venha com apatia
individualismo de massa
pra acabar com nossas vidas
Não venha me pedir ajuda
Pois sou um hipócrita
Digo o que é melhor pra mim
acho melhor assim
Quero ser igual aos outros,
quero sempre estar na moda
Eu quero ser popular
Vou me auto-estimar
Na verdade eu penso que sou um mas sou um milhão
Prefiro nem parar pra pensar
Não me venha com apatia
individualismo de massa
pra acabar com nossas vidas
Onde apenas um são todos
e todos não são nenhum
Pois sou eu não sou ninguém
Acho que você também...

:: YOU AGAINST ::
It always have to be another word negative,
you always trying to be higher than me.
But now I know that was attitude is pure fear of been
denied but I don't mind this fucking shit dure ho punk guy.
It´s always wrong, It's always have to be, what I'm telling you is just you against me.
What I'm telling it have to be.
My mind every day wake up ok, but I don't know if you even have one
cause this situation is not ok for your image you could get the money,
against a stinking, motherfucker, motherfucking against system guy.
A perfect world... driven by perfect society... always trying to be upper me...

:: FIGHT FOR CONSCIENCE ::
If you think that is all ok around you around the world you should
better open a book and study some real history.
But your mind smells like mud, your brain in your knees, the bad
politician you voted last year is fucking you fucking gave him power.
Conscience is a virtue that everybody must have but the establishment don´t want they prefer, empty brains is easiest to command and lie everybody must fight for conscience
Those false culture veiculed by TV and demagogical ideas are always in the top in benefit of the great minority
Cuz you can't fucking stay against
and in a minute the government put you in the wall with the police
you´ll give it away.
How can this world became a machine of brainwash etnical disturbs, racial disturbs
Sometimes is hard to understand that half of world don't know how to read
and the rest is manipulate by education

:: WRONG ::
When you stay contrite praying for the gods,
someone is talking and trying to command your mind,
and with the money of innocent people benevolence,
made a machine of illusion to command the world (humanity)
While you destroy yourself on this state of mind,
I'd like to tell you some truth (lie, shit, nothing)
cause there´s no Budha, no Ala, no Jesus Christ, to forgive what your religion used to do.
Centuries of war made in name of one god, and milions of
children are killed with out even know why.
I don´t believe that this seet can put your life in peace, and if you care,
I don't mind if one day you gonna get rich,
religion never gave people better life, only work on his rule,
and use people, etnies and races to make money for its own.

:: NO PLACE ::
Living in this fucking city
I don't have a place to eat
I don't have any other place to go
I don't have any friend to meet
Tudo que foi dito, pode ser errado
nada foi em vão
Pois ainda estamos aqui pra contar o que passou
Mas se a vida fez a gente só crescer
temos tanto ainda pela frente pra viver
Shame and hate
taked away my friends from me
Shame and hate
taked away my friends from me
Living in this fucking city
I don't have a place to eat
I don't have any other place to go
I don't have any friend to meet
1990 éramos tão crianças
e nos achávamos tão maduros pra perceber
que a história passa e conta sem se ver
sobre uma banda que insiste em viver

:: THE PARTY ::
Come on everybody, let's join the party they´re killing
another brother, so let's go, maybe let us see!
How fascinating scene where everything come out
in a distorced way.
Come on let's go let's watch a new sacrifice,
they manipulate, I know what is better for me yeah,
They don't killed our bro it's just a movie scenary!
Now I´m fascinate, come on join us and celebrate
The new order (that you) now imposed
so now we just a little bit concerned! or just cry for a few?
While they´re killing million and we can only see one or two.
What's on tv? Sometimes we do the same!
Cause we have messias who only says the truth
and we don't wanna hear the voice of pervert youth
all these children need a dosage of reality in our institution
to “learn” not speak nosence about our good system
our community is tired of been defied by this dirty punks.
(they manipulate... now I'm fascinate...) is there any answer
for what they are doing we can't also assume but sometimes we do the same...
all we'll do is wait...